Adalbert Feher, on the forced labor of Jewish prisoners in Sianki

Metadata

Adalbert Fehér was a Jewish doctor in a forced labor unit 108/57 of the Hungarian army. In his brief report he describes the harsh living conditions and persecution of the Jewish forced labourers in Sianki.

zoom_in
2

Document Text

  1. English
  2. German
insert_drive_file
Text from page1

Photo:

Physician Adalbert Feher

Specialist in gynaecology and obstetrics

Košice

6 Frankfurt 61

Prague

Alt Fechenheim 107 – Telephone 06 11 / 41 63 63

as the doctor of the work company

Poland Generalgouvernement

Winter 1941/1942

Jewish men from Hungary on labor assignments in Sianki, in the uniform of the Hungarian occupying army, under their command, in the work company /250 men/ 108/57 from Ungvár.

At temperatures down to -40 degrees Celsius, work to keep the supply transport route from Hungary to Lawoczne, Lemberg, free towards the Eastern Front. Their work consisted of clearing away the masses of snow and building snow barricades on the sides of the road to protect against the wind.

In March 1942 the company returned to Hungary to its base. Many of them carried frostbite and chilblains as a souvenir.

insert_drive_file
Text from page2

Jewish civilians with white armbands and Star of David, in German-occupied Poland, in Sianki and surroundings, at the time of the establishment of concentration camps, without food, deprived of property, hunted, pursued and executed by the SS - special commandos.

Jewish men from Hungary, assigned to work by the work company 108/57 from Ungvár, under the command of the Hungarian occupying army and in their uniform, see to it that the Jewish civilians are fed. The company's kosher kitchen fed the Jewish civilians until March 1942, when the company /250 men/ returned to Ungvár, Hungary.

A woman was saved. Rest left to their fate.

insert_drive_file
Text from page1

Photo:

Dr. med. Adalbert Feher

Facharzt für Frauenkrankheiten und Geburtshilfe

Kaschau

6 Frankfurt 61

Prag

Alt Fechenheim 107 – Telefon 06 11 / 41 63 63

als Arzt der Arbeitskompanie

Polen-Generalgouvernement

Winter 1941/1942

Jüdische Männer aus Ungarn in Arbeitseinsatz in Sianki, in Uniform der ungarischen Besatzungsarmee, unter deren Kommando, in der Arbeitskompanie /250 Männer/ 108/57 aus Ungvár.

Bei Temperaturen bis -40 C Grad arbeiten an Freihaltung des Nachschub-Transportwegs von Ungarn nach Lawoczne, Lemberg, Richtung Ostfront. Ihre Arbeit bestand aus Wegräumung der Schneemassen u. Bauen von Schneebarrikaden an den Strassenseiten zum Windschutz.

In März 1942 kehrte die Kompanie zurück nach Ungarn zu ihrer Ausgangsbasis. Viele von ihnen trugen Erfrierungen, Frostbeulen zur Erinnerung mit.

insert_drive_file
Text from page2

Jüdische Zivilisten mit weißen Armbänder u. Davidstern, in dem von Deutschen besetzten Gebiet von Polen, in Sianki u. Umgebung, in der Zeit, von Errichtung der Konzentrationslager, ohne Nahrung, beraubt von Vermögen, gejagt, verfolgt u. Hingerichtet von den SS – Sonderkommandos.

Jüdische Männer aus Ungarn, in Arbeitseinsatz der Arbeitskompanie 108/57 aus Ungvár, unter Kommando der ungarischen Besatzungsarmee u. in deren Uniform, sorgen um die Ernährung der jüdischen Zivilisten. Aus der Kosher Küche der Kompanie werden die jüdischen Zivilisten ernährt, bis März 1942, bis Rückkehr der Kompanie /250 Männer/ nach Ungvár, Ungarn.

Eine Frau wurde gerettet. Übrigen ihrem Schicksal zurückgelassen.

References

  • Updated 4 years ago
The territory of what is today the State of Israel was part of British-ruled Palestine between 1933 and 1945. When Hitler rose to power in Germany, some 60,000 Jews emigrated from the Third Reich to Palestine, while about 220,000 moved there from other countries. Before the British victory at El Alamein in Egypt in November 1942, the British feared that Palestine, like its neighbors, would be invaded by the German forces advancing from North Africa in an eastern direction. During 1942, news of t...